A Tesla ran a stop sign and killed a man, Full Self-Driving/Autopilot was on

What happened
A Tesla Model 3 ran a stop sign in Buena Vista, NJ and killed 82-year-old Stephen Field. Tesla's own data confirms its driver-assist was engaged.
Summary assembled by rule from the sources below