Beyond Good and Evil was never worth 20 years of angst

What happened
How did a game so sweet and fleeting become a two-decade sticking point for Ubisoft?
Summary assembled by rule from the sources below

How did a game so sweet and fleeting become a two-decade sticking point for Ubisoft?
Summary assembled by rule from the sources below