Float Bloat: vector serialization gone wrong
What happened
Your embeddings are float32. Somewhere in your app they get promoted to float64 and grow a tail of digits that mean nothing. You pay to store, ship, and parse every one of them.
Summary assembled by rule from the sources below