Inside Trey Kaufman-Renn's case for a sixth year of eligibility: Does the former Purdue star have a case?

What happened
Kaufman-Renn graduated from high school in 2021 and redshirted during the 2021-22 season at Purdue. He is seeking a temporary restraining order to play a sixth season of college basketball.
Summary assembled by rule from the sources below