Mystery of La Navidad: site of first Spanish settlement in Americas unknown

What happened
On Christmas Eve 1492 the Santa María ran aground off Haiti; Columbus used its timbers to build Fort Navidad, where 39 men died. More than five centuries later, archaeologists have yet to pinpoint the site.
Summary assembled by rule from the sources below