Offside controversy? Should Boro goal have been disallowed against West Brom?

What happened

Should Will Lankshear's goal for Middlesbrough against West Brom have been disallowed?

Summary assembled by rule from the sources below

Sources