Playing RTS with a controller? Total War: Warhammer 40,000 dev says it 'really does work' in their game: 'I think we've landed in a really solid spot'

What happened
But how will we press "J" to make a unit about-face?
Summary assembled by rule from the sources below