Silent Hill Townfall: Medical clinic scales puzzle solution

What happened

How to solve the scales puzzle in Zoe's office in Silent Hill Townfall

Summary assembled by rule from the sources below

Sources