Who will win the AL West? Astros, Rangers stumble toward division title

What happened

With both teams separated by just one game, how can each team win the division?

Summary assembled by rule from the sources below

Sources