Why Ty France's near-home run in Padres' playoff loss was ruled out after hitting roof?

What happened

The Padres were this close to a go-ahead home run against the Brewers in the NLDS.

Summary assembled by rule from the sources below

Sources